|
Az MSZP önkormányzati
programja
A helyi önkormányzatok
a demokratikus jogállam alappillérei, s a központi hatalom helyi ellensúlyaként
muködnek. Az önkormányzatiság mindenekelôtt a helyi közügyek autonóm,
más állami szervektôl független intézését jelenti, s ezért az önkormányzatok
tevékenységét kizárólag törvényhozási és bírói döntések befolyásolhatják.
A magyar önkormányzatok széles felelôsségi körben látják el feladataikat,
s ennek megfelelôen részesedésük jelentôs mind az állami tennivalókból,
mind az államháztartás bevételeibôl és kiadásaiból.
Az önkormányzatok azonban nemcsak a hatalomgyakorlás helyi, autonóm intézményei,
a helyi közügyek intézôi. Muködésük során ugyanis a helyi civil szervezôdésekre
támaszkodnak, s ezért közvetítôként léphetnek fel a társadalom és az állam
között.
- Az MSZP 10-15 éves, hosszú távú programjában központi helyet foglal
el a regionális önkormányzatok létrehozása. A szocialisták e téren
mindenek elôtt arra törekednek, hogy a kormányzati szervek helyett maguk
a régiók döntsenek a térség- és területfejlesztés kérdéseirôl, a decentralizáció
és partnerség elve alapján. Az újonnan létrejövô, közvetlenül választott
regionális önkormányzatok a kormányzat, a minisztériumok és a dekoncentrált
szervek fejlesztési feladatait vennék át, szakítva a mostani gyakorlattal,
melyben a programok kidolgozása és a fejlesztési pénzeszközök elosztása
a központi államapparátustól, s mindenekelôtt az FVM-tôl függ. A régiókban
muködô önkormányzati szervek nemcsak a közvetlen területfejlesztési célt
szolgáló, hanem a foglalkoztatás politikai és az agrártámogatási pénzeszközöket
is kezelnék, egy olyan átfogó fejlesztési program alapján, mely a kormány
Nemzeti Fejlesztési Tervére épülne, s egyben megfelelne az EU követelményeinek
is. Ily módon - a jelenlegi helyzettôl eltérôen - a hazai területfejlesztési
politika ismét az európai normákat követné.
- A szocialisták finanszírozási koncepciója a jelenleg tervezhetô növekedési
pálya sajátosságaira, a párt hosszú távú gazdaságpolitikai céljaira és
az ennek keretében megfogalmazott adópolitikai elképzelésekre épül. A
GDP várható 4,5-5 százalékos növekedése mellett lehetôség nyílik az önkormányzati
szféra gazdasági mozgásterének bôvülésére, ám ugrásszeru javulásra
nem számíthatunk, hiszen a képzôdô többletforrások jelentôs részét lekötik
a fenntartható fejlôdés feltételeit biztosító környezetvédelmi és infrastrukturális
beruházások. Ugyanakkor az MSZP arra törekszik, hogy átfogó adóreformot
valósítson meg, melynek alapján növekedhet a helyi és csökkenhet
a központi adók szerepe. Elképzelhetônek tunik, hogy az SzJA mellett
az ÁFA is megosztott bevétellé váljon, s így a helyi önkormányzatok hosszabb
távon jelentôs, elôre jól kalkulálható forrásokkal számolhatnak.
A program másik meghatározó eleme a térségek közötti fejletségi különbségek
mérséklése, olyan kiegyenlítô mechanizmusok kiépítése, melyek már középtávon
érzékelhetô javulást eredményeznek a hátrányos helyzetu régiókban.
Az önkormányzatiság
alkotmányos
garanciái
Az önkormányzati autonómiát övezô
garanciák a gyakorlatban alig vagy egyáltalán nem érvényesültek. Jelenleg
az Alkotmány 43. § (2) bekezdése alapján a helyi önkormányzatok nem
fordulhatnak az Alkotmánybírósághoz, s keresetet sem nyújthatnak be
a bíróságokhoz.
Az Alkotmánybíróságról szóló törvény ugyanis sehol sem említi speciális
indítványozóként a helyi önkormányzatokat, s olyan külön törvény sem született,
mely számukra ilyen jogot biztosítana, ráadásul a sajátos önkormányzati
alapjogi bíráskodás törvényi feltételei is hiányoznak. Ily módon ez az
alkotmányos garancia tényleges tartalommal egyáltalán nem rendelkezik,
csupán elvont deklaráció, mely az önkormányzatiság alkotmányos súlyát
kívánja hangsúlyozni. Az alapjogok "feles" törvénnyel történô
korlátozásának tilalma sem védi igazán a helyi autonómiát; az Alkotmánybíróság
ugyanis több határozatában kimondta, hogy ezt az alaptörvényi rendelkezést
csupán értelmezô szabálynak tekinti, amely a helyi önkormányzatokról szóló
törvénnyel ellentétes, az alapjogokat ahhoz képest korlátozó "feles"
törvényalkotás tilalmát mondja ki.
Ilyen körülmények között a szocialisták az alkotmányos garanciák körének
kiszélesítését alapvetô jelentôségu feladatnak tekintik. Olyan alkotmánymódosítás
javasolnak, mely az önkormányzatok számára az alapjogok sérelme címén
közvetlen alkotmánybírósági védelmet biztosít, mégpedig nemcsak jogszabályokkal
és az állami irányítás egyéb jogi eszközeivel, hanem az autonómiát korlátozó
egyedi országgyulési és kormányhatározatokkal szemben is. Ez utóbbi esetekben
az önkormányzatok alkotmányjogi panaszt nyújthatnak be, amely az eddigi
szabályozástól eltérôen az egyedi döntésben megnyilvánuló alkotmányellenesség
kiküszöbölésére is irányul. Ily módon az Alkotmánybíróság, legalább is
az önkormányzati autonómia védelme terén, alapjogi bíráskodási fórummá
válik, mely a kontrollt az alapjogok védelme oldaláról érvényesíti.
A szocialisták azt is szükségesnek tartják, hogy az önkormányzati alapjogokat
a jövôben kizárólag kétharmados szavazataránnyal elfogadott törvénynyel
korlátozhassák. Ennek érdekében összhangot kívánnak teremteni az Alkotmány
és az önkormányzatokról szóló törvény rendelkezései között, átalakítva
ez utóbbi szabályozását, amely a politikai autonómia kivételével az alapjogoknak
a törvény keretei közötti gyakorlását írja elô. Ez a megoldás ugyanis
lehetôséget biztosított arra, hogy a törvényhozás "feles" törvényekkel
rendszeresen beavatkozzon az önkormányzati autonómiába, s egyben megnehezítette
e jogszabályok alkotmányossági kontrollját.
A helyi képviselôtestületek feloszlatására vonatkozó szabályozás is
jelentôs módosítást igényel. Jelenleg az Alkotmány és az önkormányzatokról
szóló törvény értelmében e hatáskörrel az Országgyulés rendelkezik. A
törvényhozás - a kormánynak az Alkotmánybíróság véleményének kikérése
után elôterjesztett javaslatára - "feles" egyedi határozattal
feloszlatja azt a képviselô-testületet, amelynek muködése az Alkotmánnyal
ellentétes.
Az Országgyulés azonban, miként ezt a hódmezôvásárhelyi eset is bizonyítja,
nem vizsgálja az önkormányzat muködésének alkotmányellenességét, hanem
döntését a kormányzati többség érdekének megfelelôen alakítja ki. Ezért
a szocialisták azt javasolják, hogy a feloszlatás joga ne a törvényhozást,
hanem az Alkotmánybíróságot illesse meg, amely e szerepkörében, akárcsak
a köztársasági elnök felelôsségre vonásakor, kvázi bíróságként jár el.
Feladatok és
hatáskörök
Az önkormányzati feladatok és hatáskörök
felülvizsgálatának és újratelepítésének célja: az állam központi túlhatalmának
korlátozása, a regionális fejlesztéspolitika jogi feltételeinek megteremtése,
valamint az egész állami intézményrendszer hatékonyságának növelése áll.
Ennek megfelelôen a feladat- és hatáskör rendezés a decentralizáció elvét
érvényesíti, vagyis elsôdlegesen nem az önkormányzati rendszeren belüli
funkciók átrendezésére, hanem a központi kormányzati feladatok egy részének
regionális szintu telepítésére irányul.
A regionális önkormányzatok feladatai tehát nem a települések csökkentésébôl
erednek, hanem alapvetôen egyes minisztériumok és más központi államigazgatási
szervek hatáskörét veszik át. Emellett a megyei területfejlesztési
tanácsok valamennyi funkciója, valamint a regionális fejlesztési tanácsok
egyes hatáskörei is a választott regionális önkormányzatokhoz kerülnek,
amelyek ily módon egyesítik az eddig szétválasztott önkormányzati és területfejlesztési
feladatokat.
Területfejlesztési feladat- és hatáskörükben a regionális önkormányzatok
átfogó térségi koncepciókat és fejlesztési programokat dolgoznak ki, pénzügyi
terveket készítenek e programok megvalósítása érdekében, döntenek pénzeszközeik
pályázati rendszerben történô felhasználásáról és a fejlesztések megvalósításáról,
a régióhatárokon túlterjedô feladatok ellátása során pedig megállapodásokat
köthetnek. A régiók közvetlen kapcsolatot tartanak az EU megfelelô intézményeivel,
felhasználják az Uniótól átvett támogatásokat, s meghatározó szerepet
játszanak a határmenti együttmuködésben.
A központi államigazgatási szervek helyett a régiók döntenek az eddig
központi költségvetési fejezeti szinten kezelt fejlesztési programok jelentôs
részérôl. A gazdaságfejlesztés és befektetés ösztönzés terén - megosztott
bevételük, vagy normatív hozzájárulásuk terhére - adókedvezményeket és
támogatásokat nyújtanak a területükön muködô kis és középvállalkozásoknak,
kezelik a foglalkoztatáspolitikai és agrártámogatási pénzeszközöket. Emellett
feladatkörükbe kerül a hulladékfejlesztés és -kezelés fejlesztése, elôsegítve
az integráltabb környezetkímélô, környezetgazdasági szempontból megfelelô
megoldásokat, a vízbázisok védelme, a szennyvíztisztítás fejlesztése,
valamint az autópályák és fôközlekedési utak kivételével az állami közutak
fenntartása és fejlesztése. Meghatározó szerepet töltenek be a regionális
önkormányzatok a környezet és természetvédelemben, a muemlékvédelemben,
valamint az idegenforgalmi politikában is, beleértve a gyógy-, konferencia
és a falusi turizmust.
A regionalizmus az egészségügy, az ezzel összefüggô stratégiai tervezés
és koordinácíó terén is érvényesül. A jelenlegi megyei kórházak fenntartását
a választott regionális önkormányzatok veszik át, ami lehetôvé teszi a
magasabb szintu szakellátás biztosítását és a gépek, berendezések hatékonyabb
muködtetését. Az önkormányzatok mellett regionális egészségügyi tanácsok
jönnek létre, amelyek egészségfejlesztési alapokat kezelnek, elsôdlegesen
az egészségügyi kockázatok csökkentése érdekében.
A megyékben a jelenlegi önkormányzatok helyett intézményfenntartó társulások
működnek. A különféle középszintu intézmények fenntartása ugyanis
nem igényel választott testületet, hiszen e feladat nem sajátos megyei
funkció. A mostani megyei intézmények túlnyomó többségét a települések
is muködtethetnék, ha megfelelô anyagi és szakmai feltételekkel rendelkeznének.
A társulásokba minden kistérségi önkormányzat egy-egy képviselôt delegál,
biztosítva, hogy tevékenységükben a települési önkormányzatok és integrációs
szervezôdéseik érdekei érvényesüljenek.
A települési önkormányzatok feladat- és hatáskörének átfogó rendezése
során a települések feladat-ellátási képessége, teherbíró képessége
meghatározó szerepet játszik. Széles felelôsségű funkciórendszerük változatlanul
fennmarad, kötelezô feladataik tartalma azonban hosszabb távon - a fenti
elv alapján - szakmai felülvizsgálatot igényel. A szocialisták álláspontja
szerint az alapfokú oktatási, szociális és egészségügyi feladatok hosszútávon
is a települési önkormányzatok feladatkörébe tartoznak. Ugyanakkor továbbra
is ösztönözzük az önkormányzati társulások létrehozását és tevékenységük
kiszélesítését, ennek érdekében a jelenleginél hatékonyabb pénzügyi
és jogi szabályozó rendszert alakítunk ki.
A választott regionális önkormányzatok létrejötte következtében a kistérségi
társulások az eddigieknél is nagyobb szerephez jutnak. Meghatározó
funkciót töltenek be a települési önkormányzatok közötti kapcsolatok szervezésében,
ellátják térségük területfejlesztési- és rendezési feladatait, s szorosan
együttmuködnek a megyékkel, illetve a régiókkal. Tevékenységük a települések
közös érdekein alapul, ennek megfelelôen választott testületekkel továbbra
sem rendelkeznek. Tevékenységük fejlesztése ugyanakkor megfelelô szervezeti
feltételeket és pénzforrásokat követel, ez utóbbiakhoz a választott regionális
önkormányzatokhoz benyújtott pályázatok utján juthat.
Regionális önkormányzat
Az MSZP önkormányzati programjában
központi helyet foglal el a regionális önkormányzatok létrehozása.
Magyarországon a régiók eredetileg statisztikai egységként jöttek létre,
a '90-es évek második felétôl elôtérbe került az a felfogás, hogy a területfejlesztést
elsôsorban a regionális beosztásra kell alapozni. Ennek jegyében két,
törvényben meghatározott regionális fejlesztési tanács alakult (a Budapesti
és a Balatoni Regionális Fejlesztési Tanács), s az alulról jövô kezdeményezések
nyomán öt újabb RFT szerzôdött, átlépve a tervezési - statisztikai szempontból
egymás mellé rendelt megyék határait. E változások azonban nem érintették
az önkormányzati rendszer felépítését és muködését, s csupán azok funkcióit
érintették anynyiban, hogy a megyék bizonyos fokú pozícióvesztésével jártak
együtt. Ezért a hazai reformkoncepciókban a megyék megerôsítésének
és a regionális önkormányzatiság megszervezésének hívei szükségszeruen
szembe kerültek egymással.
Az elôbbiek a megyei feladat- és hatáskörök nagymérvu bôvítését szorgalmazták,
s reformértéku lépésként legfeljebb a "nagy megye" rendszer
kiépítését tekintették. Alapvetô érvük az volt, hogy a regionális önkormányzatok
létrejötte tovább növeli a centralizációt, még inkább eltávolítja a középszintu
döntési centrumokat a településektôl. Álláspontjukat az is alátámasztotta,
hogy ekkor még nem volt világos: a regionalizmus az önkormányzati rendszeren
belüli feladat és hatáskör átcsoportosítást módosítja-e, vagy pedig a
központi kormányzat decentralizálásának alapvetô eszközét jelenti.
A szocialisták a regionális önkormányzatok létrehozásával egyértelmuen
a központi kormányzati hatalom decentralizálását kívánják elérni. Arra
törekednek, hogy a minisztériumok helyett maguk a régiók döntsenek
a térség és területfejlesztés, az oktatás, az egészségügy és a környezetvédelem
kérdéseinek jelentôs részérôl a decentralizáció és a partnerség elve
alapján. Az újonnan létrejövô, közvetlenül választott regionális önkormányzatok
tehát kormányzati és minisztériumi feladatokat vennének át. A régiók átfogó
kormányzati szerepüknek megfelelôen nemcsak a közvetlen területfejlesztési
célú, hanem a foglalkoztatáspolitikai és agrártámogatási pénzeszközöket
is kezelnék egy olyan program alapján, amely a Kormány Nemzeti Fejlesztési
Tervére épül.
A szocialisták a regionális decentralizációt a következô parlamenti ciklus
alatt kívánják megvalósítani. Terveink szerint a 2002-ben megválasztott
Országgyulés 2004-ig dönt a regionális önkormányzatok létrehozásához szükséges
Alkotmány törvény módosításáról, illetve új törvények megalkotásáról.
A regionális önkormányzatok a 2006-os önkormányzati választások során
alakulnak meg, képviselôik pártlistákon nyerik el megbízatásukat.
Megszűnik az elmúlt évszázad túlzottan Budapest centrikus korszaka, s
a fôváros mellett a regionális központok is meghatározó jelentôségu centrumokká
válnak. Feloldódik a fôváros és a vidék közötti hagyományos, s nemegyszer
mesterségesen terjesztett ellentét, miközben az EU-csatlakozással Budapest
is új fejlôdési lehetôségekhez jut.
Finanszírozás
A sokszor és nem alaptalanul sokat
bírált önkormányzati finanszírozási modell érdemi átalakítása a 2002-2006-os
idôszak egyik fontos feladata lesz. A mai bonyolult, kiszámíthatatlan
és sok szempontból igazságtalan rendszer átalakítása az önkormányzatok
muködô képességének biztosítása miatt csak fokozatosan történhet. A cél
az, hogy amikorra a létrejövô regionális önkormányzatok megkezdik muködésüket
- várhatóan 2006-ban - a finanszírozási rendszer átalakítása is befejezôdjön.
Így már 2003-tól jelentôs átalakítást kell végrehajtani. Az átalakításnak
olyannak kell lenni, amely kiküszöböli a jelenlegi két fô problémát:
Biztosítani kell a feladatok végrehajtásához szükséges forrásokat és
kiszámíthatóvá kell tenni a rendszert.
Az elmúlt években "elszenvedett" önkormányzati veszteségek részbeni
pótlása érdekében mintegy 50 milliárd forint (bázisba beépülô) kompenzációra
van szükség. Ezen túlmenôen a felhalmozási (különösen a privatizációs)
bevételek kifutása miatt 2003 évtôl további 50 milliárd forint fejlesztési
forrás biztosítása szükséges. Ez az összeg lehetôséget teremt a beruházási
arányok megtartására és szerény növelésére, valamint az amortizáció rendszerbe
történô beillesztésének megkezdésére, elsô lépésben az egészségügyi gépek,
muszerek esetében.
Ezt a mintegy 100 milliárd forintot nem egyedi osztogatásra alkalmas
állami támogatásként, hanem a településeket alanyi jogon megilletô, központilag
elôírt feladattal nem terhelt, szabad felhasználású átengedett bevétel
formájában biztosítjuk.
A 2003-tól bevezetendô változtatásnak a lényege, hogy az önkormányzatoknak
az úgynevezett központi költségvetési kapcsolatokból származó bevétele
döntô mértékben (mintegy 85-90 százalékban) a központilag beszedett adók
önkormányzati szektor egészével történô megosztásából garantáltan fog
rendelkezésre állni. Az SzJA mellett az ÁFA-ból ( és esetleg a társasági
adóból) is részesednek az önkormányzatok. A központi költségvetésben
állami támogatásként eddig szereplô (adómegosztástól független) normatív
állami hozzájárulások megszűnnek.
Az új megoldásnak a legnagyobb elônye, hogy törvényben, akár 2/3-os törvényben
garantálható az elôbbiekben felsorolt adók megosztási aránya. Ezzel kiszámíthatóvá
válik az önkormányzatok saját bevételein túli forrásaik nagysága is.
Az SzJA megosztásban visszaállítjuk az 50 százalékos részesedést,
míg az ÁFA-ból mintegy 33 százalék (vagy 38) illeti meg az önkormányzatokat.
Az SzJA-n belül jelentôsen megnöveljük ( legalább megduplázzuk) a Fidesz
által drasztikusan lecsökkentett szabad rendelkezésu, úgynevezett helyben
maradó részt. Ez a megoldás biztosítja, hogy az önkormányzatok bevétele
a központi költségvetési bevételekkel arányosan változzon.
A szabad források ilyen mértéku növekedése természetesen növeli a települések
közötti jövedelem különbségeket, ezért még nagyobb figyelmet fordítunk
ezek mérséklésére. Ez azonban nem jelenthet teljes kiegyenlítést, és nem
csökkentheti a magasabb jövedelemmel rendelkezôk érdekeltségét a helyi
források feltárásában és realizálásában.
Fenti átalakítás után jelentôsen csökken (30-ról 10 százalék alá) az
állami támogatás, mely továbbra is a mindenkori költségvetési törvénytôl,
azaz a mindenkori kormány(többség)tôl függ. Ezen támogatások speciális
feladatokhoz kapcsolódnak (szociális támogatások, színház, tuzoltóság,
ÖNHIKI, stb., illetve fejlesztési célt szolgálnak. Ezek továbbra is központi
támogatások maradnak, a mérlegelést is igénylôk azonban a döntést tekintve
a régiókhoz kerülnek decentralizálásra. A regionális önkormányzatok 2006.
évi létrejöttéig e decentralizált jogokat (fejlesztési támogatások, ÖNHIKI
stb. esetén) a regionális fejlesztési tanácsok látják el.
A feladat és hatáskörök átrendezéséhez illesztjük az önkormányzatok
egymás közötti forrásmegosztását. Jelentôsen csökkentjük a normatívák
számát, megszüntetjük azokat a felesleges pénzügyi áttételeket, ahol az
önkormányzatnak nincs érdemi befolyása az ügyekre, ahol csak "a postás
szerepét" tölti be.
Biztosítjuk az önkormányzatok helyi adókat megilletô meglévô autonómiáját,
megszüntetjük a gépjármuadó megosztását, az száz százalékban az adót beszedô
önkormányzatot illeti meg.
A kormány és
az önkormányzatok
együttmuködése az érdekegyeztetés
és az EU-s felkészülés terén
A szocialisták az önkormányzati
érdekérvényesítés jelentôs mértékű erôsítésére törekednek. A jelenlegi
szabályozást módosítva érdemi jogosítványokkal kívánják felruházni az
önkormányzati érdekképviseleti szervezeteket. Álláspontjuk szerint az
önkormányzatokat érintô törvények tervezetét - beleértve az állami költségvetés
önkormányzatokat érintô rendelkezéseit - a kormány csak ezen érdekképviseletek
írásbeli véleményével együttesen terjesztheti az Országgyulés elé. Az
érdekképviseletekkel való egyeztetés folyamatát külön törvény szabályozza.
Jelentôs lemaradást tapasztalhatunk a helyi önkormányzatok Európai Uniós
felkészülésében. A központi hatalom nemcsak a parlamentet, hanem az önkormányzatokat
is kizárta a csatlakozási tárgyalásokból, s annak érdekében sem tett lépéseket,
hogy a képviselôtestületek és a polgármesterek megismerhessék a majdani
EU-tagságból fakadó elônyöket és követelményeket. Hiányoznak a megfelelô
felkészülést támogató pénzügyi források, s így az egyes települési és
megyei önkormányzatok esetlegesen, korábbi személyes és intézményes kapcsolataikra
támaszkodva szereznek ismereteket a csatlakozással összefüggô új feladatokról.
A szocialisták alapvetô jelentôségu kérdésnek tartják, hogy a helyi
önkormányzatokat is bevonják a most folyó tárgyalásokba, s egyben biztosítsák
számukra a felkészüléshez szükséges pénzügyi és politikai feltételeket.
Hazánk az csatlakozásból származó számos elônyt elveszíthet, ha e téren
nem történik gyökeres változás.
A területi államigazgatás
reformja
Az MSZP álláspontja szerint a regionalizmus
elve a területi államigazgatás szférájában is érvényesül. Ezért az
1995. végén megkezdôdött, ám az úgynevezett polgári kormány hatalomra
jutásakor megtorpant átfogó közigazgatási reformot ezen elv figyelembevételével
kívánja folytatni.
A cél az, hogy hosszabb távon regionális kormányhivatalok jöjjenek
létre, melyek a jelenlegi dekoncentrált szervek túlnyomó többségét
magukban foglalják. A változások elsô lépéseként a már regionális szinten
muködô, s egymással összefüggô feladatköröket ellátó szervezetek összevonására
nyílik lehetôség. Ezt követôen a megyei szinten muködô közigazgatási hivatalok
helyébe, a fokozatosság és muködôképesség szempontjának szem elôtt tartásával
regionális kormányhivatalok lépnek, melyek szélesköru koordinációs és
ellenôrzési jogosítványokkal rendelkeznek. Végezetül, a regionális szinten
korábban összevont államigazgatási szervek is beépülnek a kormányhivatalba.
Önálló dekoncentrált szervként csak azok maradnak fenn, amelyek speciális
államigazgatási feladatokat látnak el, vagy a rendvédelmi szervek körébe
tartoznak. E reform nyomán regionális szinten sajátosan tagolt intézményrendszer
alakul ki, hiszen a módosított önkormányzatok mellett kormányhivatalok
is muködnek.
Egy egységes regionális kormányhivatal megteremtése jelentôs mértékben
hozzájárulhat az államigazgatási funkció dekoncentrációjához, s ez által
számos rutinfeladat alól mentesítheti a minisztériumokat és más központi
államigazgatási szerveket. Ez jelentôs mértékben hozzájárul a minisztériumok
koncepcionális, elvi irányító szerepének erôsítésekor és a stratégia és
összkormányzati szempontok érvényesítéséhez.
Tartalomjegyzék * tizenkettedik
évfolyam, 4-5. szám * 2002. április - május
Ezt az oldalt a Hungary.Network tartja
fenn.
|