A SZAVAZÓK 84 SZÁZALÉKA MONDOTT IGENT AZ EURÓPAI UNIÓRA

Hazaértünk...

"Régi adósságát törleszti most a sors, törleszti Európa és törlesztjük magunkkal szemben mi, magyarok" - mondta Magyarország miniszterelnöke azon a történelmi napon, amikor április 16-án, Athénban aláírta uniós csatlakozásunk dokumentumát. A szándékot az április 12-ei ügydöntő népszavazás erősítette meg, ahol - valamivel több mint 45 százalékos részvétel mellett - az urnákhoz járulók 84 százaléka voksolt igennel az uniós csatlakozásra.

Medgyessy Péter miniszterelnök beszéde a Magyar Köztársaság Európai Uniós Csatlakozási Szerzodésének athéni aláírásán:

Hölgyeim és Uraim, Tisztelt Európaiak, Kedves magyar barátaim, szerte a világban!

A demokrácia, a szolidaritás és a szabadság Európájának ünnepére gyűltünk ma össze.
Régi adósságát törleszti most a sors, törleszti Európa és törlesztjük magunkkal szemben mi, magyarok.
A kettészakított Európa hosszú, igazságtalan és szomorú évszázada ér most véget. Én a XXI. századot mától számolom. Európa békés újraegyesítése a berlini fal leomlásával kezdődött. A fal leomlását pedig az indította el, amikor az osztrák-magyar határon elvágtuk a vasfüggönyt és a német turisták végre újra találkozhattak mesterségesen elválasztott testvéreikkel. És az újraegyesítés itt Athénban, a demokrácia szülőhelyén egy ünnepélyes eseménnyel zárul.

Köszönetet mondok történelmünk és magánéletünk neves és névtelen hőseinek. Meghajtom fejem Szent István, Rákóczi és az 1848-as forradalom emléke és 1956 hősei előtt.
Köszönöm a békés rendszerváltást lehetővé tevő, 1989-90-es Nemzeti Kerekasztal tagjainak.
De mindenekelőtt szeretnék köszönetet mondani a Magyar Köztársaság valamennyi polgárának, akik családjukkal együtt rengeteg áldozatot hoztak az elmúlt esztendőkben. Nekik köszönhetjük, hogy ez a mai, történelmi nap megtörténhetett. Velünk magyarokkal, európaiakkal - mindannyiunkkal.
Szeretném tolmácsolni nekik a nemzet háláját.
Elképzelem, hány magyar otthonban gondolnak ma arra: "Bárcsak anyám vagy apám ezt megérhette volna..." Emlékezzünk most rájuk is, azokra akik nem érhették meg álmaik, közös álmunk megvalósulását.
Elismerésünket fejezzük ki a tagállamok kormányainak azért a nemes elkötelezettségért, amely lehetővé tette Európa újraegyesítését.
Egy magyar költő azt írta: "szabad nép tesz csuda dolgokat". És íme, a szabad magyarok 13 éve valóban csodálatos célt tűztek maguk elé. És teljesítették: visszatértek oda, ahová ezer év óta mindig is tartoztak.
Mi, magyarok ritkán voltunk a sors kegyeltjei. Sokszor volt osztályrészünk igazságtalanság. Az egységes Európa bátor és bölcs eszméje azonban gyógyírt jelenthet legfájóbb sebeinkre. Most a magyarság is megragadhatja esélyét a sokfelé szakított nemzet határok fölötti újraegyesítésére.

Ma már látszik, az Európai Unió - benne jóval több mint tízmillió magyarral - a világ egyik legfontosabb térsége lesz. Ehhez párbeszéd, konszenzus, egymás tiszteletén nyugvó politika kell. Ez Közép-Európa és a magyarok nélkül nem megy.
Tehetségünk, merészségünk és a történelem viharaiban szerzett edzettségünk új lendületet ad az ambiciózus, európai jövőnek.
Mi magyarok nem üres kézzel térünk haza, Európába. A világ és Európa teljesítményének: művészetének, tudományának, sőt sportjának a történetét sem lehetne megírni magyar nevek nélkül. Európa ismeri és elismeri a magyar múltat.
Évszázadok alatt gyűjtöttük össze mindazt az értéket, amelyet ma itt hivatalosan is a nagy európai örökségbe ajánlunk. És amelynek megismerésére minden európai barátunkat szeretettel hívjuk az új, korszerű, európai Magyarországra. Érezzék magukat otthon nálunk.

Medgyessy Péter miniszterelnök üzenete a határon túli magyaroknak a csatlakozásról szóló szerződés aláírása alkalmából:

Határon túli Honfitársaim!
Kedves Barátaim!

A Köztársaság polgárainak fölhatalmazásából, a nemzet akaratából ma aláírtam Magyarország csatlakozási szerződését az Európai Unióhoz.
A magyar nép összefogásának és évtizedes munkájának köszönhetően ma nemzedékek álma vált valóra: Magyarország az Európai Unió tagja lesz és megnyílt a lehetőség, hogy a magyar nemzet egésze visszatérjen oda, ahová szellemében és lelkében mindig is tartozott.
Mi, magyarok, a történelem során ritkán voltunk a sors kegyeltjei. Sokszor volt osztályrészünk igazságtalanság. Az egységes Európa bátor és bölcs eszméje azonban gyógyírt jelenthet legfájóbb sebeinkre.
Szándékaink megvalósításához, érdekeink képviseletére minden eddiginél hatékonyabb eszközeink lesznek.
Az Unió egyenrangú tagjaként Magyarország hallatni fogja hangját minden fontos ügyben. Ezek közül kiemelkedik az európai kisebbségek ügye, a határon túl élő magyarok ügye. Törekedni fogunk arra, hogy egyetlen magyar közösség, egyetlen határon túl élő magyar se érezhesse, hogy Magyarország megfeledkezik róla. Magyarország mindent elkövet azért, hogy szomszédaink minél előbb csatlakozhassanak az Európai Unióhoz. Megkülönböztetett figyelemben fogjuk részesíteni mindazokat a magyarokat, akik szülőföldjük helyzetéből adódóan egyelőre még nem tartozhatnak az európai közösséghez, annak érdekében, hogy az anyaországgal való kapcsolattartásuk zavartalan legyen, hogy közösen részesülhessünk a tagság előnyeiből.
Magyarok! Kedves barátaim!
Méltán lehetünk büszkék mindarra, amit elértünk. Személyesen is szeretném megköszönni határon túli magyar honfitársainknak azt az önzetlen támogatást, amiben Magyarországot részesítették és azt a felelősségteljes magatartást, amellyel mindig a béke, a demokrácia, a szabadság, az európai értékek oldalára álltak, még a legnehezebb időkben is. Magyarország sikeréhez ők is hozzájárultak. Osztozzunk együtt sikerünkben!